as to who примеры
- It is a secret as to who she really is.
Он долго хранил тайну, о том кто он на самом деле. - A question therefore arises as to who is party to a contract.
Поэтому возникает вопрос о том, кто выступает стороной договора. - There was no indication as to who might have perpetrated these atrocities.
Кто совершил эти зверства, установить не удалось. - Let us not insist as to who is at fault in this.
Не будем настаивать, кто виноват в этом. - There are no neat divisions as to who confronts what.
Нет четкого разделения в вопросе о том, кто выступает и против чего. - Contend not among yourselves as to who shall be greatest.
Как индивидуумы, не спорьте между собой о том, кто из вас больше. - As individuals, contend not among yourselves as to who shall be greatest.
Как индивидуумы, не спорьте между собой о том, кто из вас больше. - Opinions differed, however, as to who that reasonable observer was.
В то же время высказываются разные мнения относительно того, кем является этот разумный наблюдатель. - There is so far no clear evidence as to who is planting these mines.
На настоящий момент нет четких свидетельств того, кто устанавливает эти мины. - There is still no certainty as to who was the inventor of the monotype process.
До настоящего времени не ясно, кто является родоночальником моноспектаклей. - This begs the question as to who should invest in the arid zones.
Таким образом, встает вопрос о том, кто должен инвестировать средства в аридные районы. - Then a reasoning entered into their minds as to who was the greatest among them.
И возникла у них мысль, кто из них больше. - We have been very clear as to who we are and what we want.
Мы ясно заявили о том, кто мы такие и чего мы хотим. - Questions were raised as to who could be the new interlocutors in the RUF leadership.
Были заданы вопросы о том, кто сейчас будет представлять руководство ОРФ. - First, a question was raised as to who should be the contributors to the fund.
Во-первых, был затронут вопрос о том, кто должен делать взносы в Фонд. - A challenge is set as to who can bring forth more noble and divine children.
Побеждал тот бог, который может дать жизнь более благородным и богоподобным детям. - Careful consideration is required as to who has the comparative advantage for the lead role.
Необходимо тщательно продумать вопрос о том, кто может наилучшим образом играть ведущую роль. - Michael debates with the other survivors as to who should accompany him to the Others' camp.
Майкл обсуждает с другими выжившими, кто должен будет сопровождать в лагерь Других. - The judges will make the final decision as to who will be tried by our Court.
Судьи примут окончательное решение в отношении того, кто именно предстанет перед нашим судом. - As mentioned above, there is so far no clear evidence as to who planted these mines.
Как указано выше, пока нет ясных свидетельств относительно того, кем были установлены эти мины.